My birthday in Paris!

(English version below)

Como algunos de ustedes ya habrán leído, me encanta festejar cualquier cosa o suceso que me haya echo orgullosa o feliz! Por lo que claro que mis cumpleaños son algo MUY importante en mi vida! Me encanta celebrar con los que más quiero, festejar, estar muy consentida ese día, y cualquier otra forma de celebración!

Esta es la segunda vez que tengo la bendición de celebrar un cumpleaños en Paris! Cuando cumplí 18 vivía en Francia por lo que planee un viaje a Paris con mis mejores amigos, nos sentamos el 15 de Octubre 12h00 am (justo en mi cumpleaños) enfrente de la torre eiffel, pastel, mañanitas y mucho amor! y aunque he estado en Paris 7 veces… cada vez que voy sigo sin creer lo hermosa que es y lo afortunada y bendecida que soy por poder vivir este tipo de cosas!

Muchos me preguntan porque sigo yendo a Paris si ya fui “mucho” y yo no entiendo porque piensan que no lo haría?!

En mi cumpleaños 18 ya era casi legal en todo el mundo y estaba en un momento muy importante donde empezaba a definirME, mis gustos, mis sueños, mi forma de pensar y a donde quería llegar!

Es clásico que te pregunten “¿Que se siente cumplir 18,19,20 blah?” pero ahora que cumplí 22 sentí muy raro! Como una especie de presión o responsabilidad por ser ya grande :/ y tener que empezar a madurar ENSERIO haha y empezar a hacer algo para mi futuro.. lo cual me EMOCIONA mucho y me da pánico al mismo tiempo! jaaa..

Este fue un viaje increíble! Es el primero que hago en este nuevo año de intercambio y me siento muy diferente en muchos aspectos.. (para bien), estuve muy pensativa, tuve conversaciones largas y profundas conmigo misma que me sacaban muchas sonrisas escondidas :’)

Les dejo algunas fotos del viaje y les contaré algunos detallitos! Y próximamente podrán vivir mi cumpleaños más de cerca conmigo :’)

This was detinitely my favorite moment of the trip, me and one of my best friends had wine, we bought food and a Ladurée cake, we sat for 3 hours in front of the Eiffel tower, we listened to lovely music we had a LONG conversation about how blessed and happy we were at that moment.. Those kind of moments that you wish never end!! :’)

Well I have to admit that I have a serious obsession with Hard Rocks!!!!! Every time I travel I instantly search for one!! I just love LOVE them, the music, the ambiance, the food, it just makes me feel AWESOME!!

As some of you might have reed on my blog, I constantly celebrate anything that makes me happy! So of course my birthdays are a BIG thing in my life! I love being surrounded by my loved ones, partying, being absolutely spoiled on MY day... (Yes I do) just anything involved with celebrating!

This is the second time that I have the blessing of celebrating my birthday on Paris! On my 18th birthday I was living in France so my friends and me planned this weekend trip to Paris to celebrate! We sat just in front the Eiffel Tower on October 15th 12h00 am and although I’ve been in Paris 7 times… every time I go I still can’t believe how beautiful it is and how lucky and blessed I am for being able to presence its beauty!!!!

Everyone asks me why I still go to Paris every time I can... and I don’t really understand why they think I wouldn’t do it!!

My 18th birthday was a special thing... I was half legal around the world and I was on a crucial moment in my life where I started to define myself.. my true personality, my desires my dreams, who I was and where I wanted to lead!

So now I turned 22!! People usually asks how does it feel to turn 18,19,20 etc.. and I’ve never felt like anything really changed till now! I feel like really getting older and having the responsibility of starting to do something REAL with my life... like kind of growing up in a mature way haha and I have to say that it excites me AND scares me as hell!

This was such a special trip where I feel so… so different (on a better way) I thought so many things and I had long and lovely conversations with myself!! I would LOVE to write and write and tell you every single detail of my trip but I would make this so boring so as usual... I took some pictures so I can share those moments with you!! :)

#travel #diary